发布日期 2020-05-26

通讯:泰国传统文化业期盼疫情过后重现生机

原标题:通讯:泰国传统文化业期盼疫情过后重现生机

新华社曼谷5月25日电 通讯:泰国传统文化业期盼疫情过后重现生机

新华社记者任芊

“以前,我们剧团时常会参与一些商演活动,但疫情使剧团的正常运营受到很大冲击。”泰国孔邦峦木偶剧团团长萨西皮蒙日前在接受新华社记者采访时无奈地说。

今年是萨西皮蒙和她不足10人的小木偶剧团在曼谷吞武里区的“艺术之家”免费义演的第十年,剧团为对木偶剧感兴趣的孩子免费教授木偶技艺,10年的坚持完全是出于剧团成员对这一传统艺术的热爱与传承之心。但新冠疫情使剧团不得不暂停了表演,也让剧团成员们的生活陷入困境。

5月中旬,随着泰国政府宣布第二轮解禁措施,“艺术之家”也终于在封闭近两个月后得以重新开放。萨西皮蒙来到还未恢复表演的剧场,看着自己热爱的一切,眼里充满留恋。“非常想念这里,等一切恢复正常了,我们会继续回来表演和教孩子们木偶技艺,希望到那时候,欢笑和快乐都会回来。”

相比泰式木偶剧的小众与冷门,被誉为泰国传统舞蹈文化代表的孔剧则更加为人所熟知,也因其国宝级艺术的地位而更受重视。孔剧融合舞蹈、音乐、诗歌、绘画、武术和皮影等各种艺术形式于一身,被认为是泰国最美丽最经典的舞剧艺术。2018年,泰国孔剧正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

位于曼谷的皇家剧院是当地最著名的孔剧表演剧院,深受来自本地孔剧爱好者和外国游客的青睐。疫情来袭,包括电影院和剧院在内的演出场所均暂时关闭。皇家剧院一名不愿透露姓名的工作人员对记者表示:“由于剧院是封闭性场所,继续开放会增加病毒传播的风险,所以我们现在还在观望并等待政府的进一步通知。”

这名工作人员说,皇家剧院的主要观众群体是外国游客,其中中国游客约占五成。由于泰国民航局将国际航班入境泰国的禁令延长到6月30日,因此即使剧院获得批准重新开放,前来观赏孔剧的观众数量可能也无法恢复到疫情之前。她说:“孔剧是泰国政府和民间都在致力于保护和传承的传统艺术,因此只要获得批准,无论观众人数多少,剧院都会坚持开放。”

这名工作人员还告诉记者,虽然在疫情期间,孔剧表演者们会进行一些拍摄工作,将孔剧表演从舞台搬到荧幕上,但大家都希望一切能够尽快恢复正常,可以重新回到舞台上为观众进行现场表演。

疫情期间,泰拳行业所受影响也非常严重。3月6日在曼谷隆披尼拳馆举行的一场泰拳比赛导致近百人感染新冠病毒,与泰拳馆相关的场所也因此成为防疫的重中之重。

“从那天起,所有拳击馆关门,比赛全部取消,专业拳手失业,受到的影响可以说是非常严重。”泰拳教练协会会长钦纳伍在接受记者采访时难掩心中的焦虑。除了协会会长这一职位外,他还是一家泰拳学校的校长兼教练。“我的泰拳学校主要职能不是培养专业泰拳选手,而是为了传授泰拳这种传统文化。”

在谈及许多行业目前采用在线教学的做法时,钦纳伍说:“在线教授也可以,但没有了经验丰富的教练现场演示和纠正,网上学习泰拳还是会有隔靴搔痒的感觉。”钦纳伍期待政府同意拳馆相关场所重新开放的那一天,因为对他而言,泰拳不仅是令泰国人自豪的传统文化,也是推动泰国经济和旅游业发展的一个重要行业。

“等到重新开放的那天,泰拳场馆可能也要采取保持社交距离的措施,比如相互之间不能靠太近,定时消毒清洁等,这也算是拳馆需要适应的一种新常态吧。”钦纳伍说。

聚合阅读